Translate

jueves, 23 de mayo de 2013

actividad 3 palabras basicas lenguaje de señas americano


MAMA

MOM:
Make the sign for "Mother" by placing the thumb of your hand against your chin. 
Your hand should be open (a "5" shape).
Note: there are several variations of the sign "MOM."  
An interesting method I've seen is to place the tip of the thumb of your right "A" hand on your chin then open the "A" hand into a "five" hand.
Some people wiggle the fingers while signing MOM.
Some people use a double tap on the chin.


 Hacer el signo de "Madre", colocando el pulgar de su mano contra su barbilla.
Su mano debe estar abierto (forma de "5") Nota:. Hay varias variaciones de la señal "MAMÁ".
Un método interesante que he visto es colocar la punta del dedo pulgar de la "A" de la derecha en el mentón y abra la parte "A" en la mano "cinco".
Algunas personas se menean los dedos, mientras que la firma de MOM.
Algunas personas usan un doble toque en la barbilla.

 
PAPA
DAD
Make the sign for "father" by placing the thumb of your hand against your forehead. 
Your hand should be open.

For the sign DAD you can use a slight "tapping" motion to touch the thumb to the forehead, move the hand out an inch, then touch the thumb to the forehead again.  You don't have to "tap" it.  You can just touch your thumb to the forehead for a moment. You don't even need to make contact with the forehead as long as you get it relatively close.  Some people "wiggle" the fingers--it means the same either way, wiggle or no wiggle.
Note: Some people say that the "wiggle" makes the sign more intimate as in "papa" but that isn't widely established.

Some people start with an "A" hand and open into the "5" hand.  I just stick a "5" hand up there

 Hacer el signo de "padre", colocando el pulgar de su mano contra su frente.
Su mano debe estar abierto.

Para el DAD signo puede utilizar un ligero movimiento "tapping" para tocar el dedo pulgar en la frente, mueva la mano de una pulgada, a continuación, toque el dedo pulgar en la frente de nuevo. Usted no tiene que "tocar" la misma. Usted puede simplemente tocar el dedo pulgar en la frente por un momento. Usted ni siquiera tiene que hacer contacto con la frente, siempre y cuando lo consigue relativamente cerca. Algunas personas "mover" los dedos - significa lo mismo de cualquier manera, mover o no mover.
Nota: Algunas personas dicen que el "meneo" hace que el signo más íntimo como en "papá", pero que no es ampliamente establecidos.

Algunas personas comienzan con una parte "A" y abren en mano "5". Me quedo una mano "5" allá arriba


.
 

CASA,HOGAR
HOME
The sign for "home" is made by bringing your fingers and thumb together and touching your cheek at the side of your mouth. Then move your hand an inch or two toward your ear and touch

YOUr cheek again 



El signo de "casa" se hace poniendo los dedos y el pulgar juntos y tocarse la mejilla a un lado de la boca. Entonces mueva su mano una o dos pulgadas hacia el oído y el tacto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario